1·Chinese snuff bottles are made of porcelain, jade, ivory and others.
中国鼻烟壶的制作材料有陶瓷、玉、象牙等。
2·Like Japanese netsuke, snuff bottles were designed as hand-held treasures.
像日本坠子一样,鼻烟壶被设计成手持的珍品。
3·Inside Painting is a unique traditional crafts in China, it originated of drawing snuff bottles.
内画,是我国一种特有的传统工艺,它的产生起源于画鼻烟壶。
4·In the beginning, it only served as a decoration of snuff bottles and grew into a unique craftwork later on.
最开始是为鼻烟壶作饰,继而成为一种独特工艺。
5·By marketing the snuff bottles online, the auction house would seriously reduce the costs associated with the sale.
通过在线销售鼻烟壶,该拍卖行可大大降低交易费用。
6·The celebrities and the persons of refined taste liked to present the inner-painted snuff bottles to officials and friends as exquisite gifts.
名人雅士多以内画壶作为别致礼品赠送达官友人。
7·But as the consciousness of wild animal protection is ever strengthened, the older snuff bottles, whose material was from rare animals parts, are becoming more and more valuable.
目前,随着保护野生动物意识的不断提高,一些取自珍稀动物身上材质制作的烟壶更弥足珍贵。